「海外ドラマで英語学習をするのは効果がありますか？」
英語を勉強中の方から、英語学習法として海外ドラマや映画に関してよくこの質問を受けます。
この記事では、20年2,500名指導実績の英語プロコーチSAORI が
「海外ドラマで英語学習は効果があるか」
また そのメリットと具体的な勉強法をご紹介していきます。
目次
海外ドラマ英語学習おすすめな理由
【海外ドラマで英語学習具体的な方法】
海外ドラマで英語学習をするのは効果があるか
まず結論から言ってしまうと、答えはYes でもありNoでもあります。
なぜなら、海外ドラマや映画を効率的に英語の学習に取り入れるためには、
以下の2つの要素がまず重要になるからです。
① 現状の英語レベル
② 海外ドラマを使った学習方法
→最後に映画を使った効果的な英語学習方法を説明します！
まずは、簡単に考慮すべき２つの要素について理解していきましょう。
1. 現状の英語レベル
海外ドラマは、ネイティブの自然な会話を聴き取る最高の練習機会です。
しかし、海外ドラマ内で使用される英語のスピードは早く、口語表現も多く使われるため、
初心者の方には、字幕を使わずに内容を理解するのが難しかもしれません。
英語のレベルによっては、海外ドラマのみを使用して英語学習を行っても、不十分になってしまいます。例えば、英語の基礎力を固めるためには、文法や単語の学習を別途行うことが初心者におすすめな学習法です。
したがって、まずは現在の英語力を正確に把握し、自分の英語レベルに合わせた英語学習方法、さらに適切な海外ドラマ作品を選ぶことが重要となります。
2. 海外ドラマで英語学習方法
ただ単に海外ドラマや英語の映画を見るだけでは、効率的な英語学習にはなりません。
そこで、英語字幕を使ったり、シーンごとに繰り返し出てきた表現を聴き取ることで、より効果的に英語学習を進めることができます。
また、出てくるキーワードや会話フレーズをメモして後で復習することも大変効果的です。
海外ドラマを活用し、英語学習を効果的に進めるためには、英語字幕の活用や繰り返しの視聴などの学習法を積極的に取り入れながら取り組みことが重要です。
この学習方法を意識せずに、海外ドラマを見ているだけでは、英語力向上には直接繋がっていきません。 具体的な海外ドラマの英語学習方法は、最後に詳しく説明をしていきます。
様々なブログ等で紹介されている、英語学習におすすめの海外ドラマを
使った英語学習を開始する前に、重要な海外ドラマを使った学習法を理解することをおすすめします。
具体的な学習方法を説明する前に、海外ドラマを使った英語学習のメリットについて理解していきましょう。
現状のレベルを把握する、また学習法を理解する等、意識するポイントはありますが、英語を学習しているのであれば、海外ドラマや英語を通して、ネイティブの英語に触れることは必ずメリットがあります。
海外ドラマ英語学習におすすめな理由
そこで、英語上達のために、海外ドラマや映画を学習に取り入れることの
メリット２点をみていきましょう。
メリット１： 海外外ドラマリアルな英語学習に最適
海外ドラマでを使った英語学習は、単純に楽しいだけでなく、ネイティブ英語に触れられるという点で、大きなメリットがあります。
なぜなら、海外ドラマは日常生活でよく使われる会話表現やフレーズを豊富に取り揃えており、リアルな英語の使い方を学ぶ絶好の機会だからです。
海外ドラマを見ることで、教科書では学べないネイティブが使うナチュラルな口語表現やイディオム、さらには各地域や文化に特有の方言やスラングまでも学ぶことができます。
海外ドラマの英語が聞けないワケ
例えば、 TOEIC 高得点を取得した方、英語が得意な方でも、
「テキストのリスニング英語音声は聞き取りるのに、海外ドラマに出てくるネイティブの英語が聞き取れない。」
「海外ドラマや映画を
みてもほとんど分からない。」というお悩みを持っています。
なぜ、こんなことが起こるのか？というと、、、
これこそ、まさに ネイティブの話す英語の発音のリズムやスピードに慣れていない、
また、口語でよく使うリアルな会話表現を知らないためなのです。
（市販のテキストに載っている英語フレーズだけでは、
会話でよく使う表現まで、なかなかカバーできないのが現実です。）
こういったお悩みをもっている方こそ、ネイティブが日常的に使っている表現や
リアル英語のスピードに慣れる目的で、海外ドラマで英語学習に活かすことは
大変効果がある勉強法になります。
またネイティブの話す英語のスピードに慣れることで、
早いスピードの英語が断然聞き取りやすく感じられるようになります。
さらに、英語達成目標を、「映画を字幕無しでみれるようになりたい！」
「ネイティブと会話を楽しみたい」と考えている人にも
自分が目指している最終ゴールのレベルを知るためにも 大変効果があります。
メリット２: 海外ドラマで文化や習慣に触れられる
海外の習慣や文化生活に触れる、特にそれを海外ドラマの中で映像で観ることができる点は大きな魅力です。
文化と言語は切ってもきれない関係にあります。
これが、英語を単語帳やテキストのみで、英語を学ぶことが不可能である理由です。
映画や海外ドラマを観ると、海外の街の様子や景色、オフィスでのコミュニケーション、恋愛や結婚生活、学校生活などを描いたシーンも多くあります。
映像を通じて日本とは違う文化を垣間見ることができます。
海外ドラマで英語学習が英会話に活かせる
実際に、私と英語学習中の生徒さんが最近、海外ドラマを見ていた際に
「男性が彼女の誕生日にオフィスにお花を送った」というシーンに驚いたと話してくれました。
その生徒さんは、海外に一度しか行ったことがなく、男性が女性の頻繁にお花をあげる文化や、海外のオフィスでの様子など、あまり詳しく知りませんでした。
日本の状況からは考えられない！と。
「こんなことってあるのですか？」と驚いていました。
このような海外ドラマを見て、日本の状況からは想像できない
文化や習慣に触れ、驚きワクワクしたそうです。
文化背景を理解することでより自然な英語を理解しながら、英語を学ぶことができるのです。
またここ数年は、海外渡航への制限があり、簡単に海外旅行ができなかった方も多いかもしれません。海外ドラマを見て、視覚的な情報を入れることで、モチベーションを高める効果もあります。
海外の景色や文化を映像でみることで、英語学習への興味をさらに刺激してくれるのではないでしょうか。
海外ドラマで英語学習ができるのは、こんなにメリットがあります。
最後に、海外ドラマを使ってどのように英語学習を行うのが
最も効果があるのか、実際の体験や指導経験を元に説明をしていきます。
（詳細の学習方法は、①に述べてある通り英語のレベルによって異なります！）
海外ドラマで英語学習具体的な方法
まず、英語学習に海外ドラマや映画を観ても効果がないと言われる理由の1つが、
1回観ただけでは英語学習には役立たないから！です。
話を何度も視聴：繰り返しの力
海外ドラマで効率的に英語学習を行う一つの方法は、同じエピソードを何度も視聴することです。
初めて海外ドラマを見る時には、ストーリーの全体像を把握することに集中しましょう。その後の視聴では新たに気付いた単語やフレーズに焦点を当ててみてください。更に進めて、三〜五度目以降の視聴では英語字幕をオフにしてみましょう。これにより、単語やフレーズを文脈の中で理解する力を鍛えることができます。
そこで海外ドラマ英語学習に活用する際に、最も重要な点は、
最低 3-5回以上 は観る！ です。
何度も観るためには、おすすめの海外ドラマ等のリストを参考に自分のお気に入りの作品をぜひ見つけましょう。
英語字幕スクリプトを利用する：英語表現と単語力の強化
次は、海外ドラマ作品のスクリプト（原稿）を利用し学習する方法です。多くの海外ドラマのスクリプトはインターネット上でも入手可能です。
またネットフリックスや、英語字幕機能を利用し、聞き取れなかった部分を確認したり、新たに学んだ表現やフレーズをノートに書き留めると良いでしょう。今後実際に使いたい表現をスクリプトから見つけて、それを何度も繰り返しリピートでするという練習も効果的です。
語学習得の近道は、真似ることからです。
英語のレベルによって学習方法や回数は、異なりますが
海外ドラマを使って英語学習のイメージは以下のような流れになります。
海外ドラマを使った英語学習の流れ
1. 日本語の字幕をONにしてストーリーを理解する
2. 英語字幕をONにして見る (最低1-3回）
− 音の確認 / 単語や表現の確認
実は、コレ以降の英語学習法を取り入れることで、英語力が確実に身につきます。
3. シーンごとに止めて、単語現の意味の確認 （最低2回以上）
− シーンごとに英語字幕スクリプト（原稿）で表現を確認し、意味を理解する
− 特に英語の口語表現を意識して確認する/ 聞き取れない時には巻き戻して確認
4． 英語字幕をOFFにして見る
初級から初中級レベルの方には
文法や単語を学習中の初心者におすすめなのは、
最初は、全てを理解しようとせずに、聞き取りやすい単語や
１つでも単語が聞けたら良かった！と捉えることが重要です。
また、最初は難しく感じてしまう場合には、ドラマで英語学習をする目的を
「ネイティブの英語を聴く」 ×「海外の文化に触れる」ことを意識して
英語学習に取り組むこととしてお勧めします。
自分にあったおすすめ海外ドラマや映画のレベルは?
英語学習方法が分からないと悩んでいる方は、
ぜひTHE SAORI エドワーズ英語カウンセリングセッションでご相談ください！
Comentários